9CaKrnK65iy作者：王欢smart.huanqiu.comarticle日本开发出翻译耳机：2秒译出语音 含中日英文/e3pmh140m/e3ptgqhl1<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">【环球网智能综合报道 记者 王欢】</em>据《日本经济新闻》12月19日报道，日本总务省下属的信息通信研究机构开发出了可自动翻译英语、中文和日语会话的耳机。佩戴耳机的人之间进行对话时，可通过耳机听到由人工智能(AI)译为各自母语的内容。该机构将向企业等提供翻译技术等，力争实用化。</p><p>耳机带有麦克风，以无线方式与智能手机相连。通过说话者的麦克风收集声音，然后由智能手机转换为文字数据，发送至服务器。利用AI技术“深度学习”翻译为对方的母语，再将声音传送至对方耳机。</p><p>该耳机支持日英中3种语言，即使是3人以上，也能够仅通过使用母语说话实现自然的交流。说完约2秒钟后，对方即可听见翻译。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>以往翻译软件的准确度很低。日本信息通信研究机构采用深度学习，将翻译准确度从以往的6~7成提高至9成左右，达到了日常会话没有问题的程度。据悉在英语能力考试“TOEIC(托业)”中达到了800分以上的水平。</p><p>国际上利用AI的翻译软件开发很活跃，但日语的翻译比较困难。信息通信研究机构的技术作为代表性软件已被企业采用，日本NEC和富士通正在推进小型翻译终端的开发。美国谷歌已在美国销售能用作翻译机的耳机，但在日本销售的时间尚未确定。</p><p>据日本矢野经济研究所统计，2017年度日本口译和笔译市场规模预计达到2900亿日元。</p></section></article>1513667280000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：陶宗瑶环球网151366728000011["9CaKrnK64qv","9CaKrnK64pO","9CaKrnK64pC","9CaKrnK64p8","9CaKrnK64kC"]{"email":"taozongyao@huanqiu.com","name":"陶宗瑶"}