9CaKrnK5qKA smart.huanqiu.comarticle富士通开发出一款胸卡大小的免提式语音翻译器/e3pmh140m/e3pmh14i1医护人员在工作的时候,不仅经常忙得两手不可开交,还不时地需要与一些讲外语的患者沟通。有鉴于此,富士通实验室开发出了一款可像名片一样佩戴的“免提式语音翻译器”,以方便医护的跨语言交流。去年的时候,该公司曾开发过一款固定式的平板电脑,其连接了一支外置式麦克风,能够区分不同的讲述者、并将他们的语言翻译给其他人听。不过现在,这项技术已经得到了更切实的应用,且被缩小塞进了名片大小的胸卡上(通过 Wi-Fi 连接设备)。富士通为这款小巧的免提式语音翻译器内置了两颗全向式麦克风,位于前方的那颗可听清患者的声音,而朝上的那颗则可以收录佩戴者的语音。板载软件会自动检测俩人中谁在说话,然后借助云端服务器完成翻译工作。据说在一个模拟大医院的实验性嘈杂环境中(大约 60 分贝),其在 80 厘米(2.6 英尺)距离外的识别准确率达到了 95% 。富士通计划从今年 11 月份开始,在东大医院和日本其它医疗机构展开临床试验。尽管当前系统仅支持日本语、普通话、以及英语,但未来会拓展对更多语言的支持。[编译自:New Atlas , 来源:Fujitsu]1506914460000责编:梁爽cnBeta150691446000011["9CaKrnK5atM","9CaKrnK52Bm","9CaKrnK1KNn","9CaKrnK16bA","9CaKrnK12Yx"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/1002/20171002112724148.jpg
医护人员在工作的时候,不仅经常忙得两手不可开交,还不时地需要与一些讲外语的患者沟通。有鉴于此,富士通实验室开发出了一款可像名片一样佩戴的“免提式语音翻译器”,以方便医护的跨语言交流。去年的时候,该公司曾开发过一款固定式的平板电脑,其连接了一支外置式麦克风,能够区分不同的讲述者、并将他们的语言翻译给其他人听。不过现在,这项技术已经得到了更切实的应用,且被缩小塞进了名片大小的胸卡上(通过 Wi-Fi 连接设备)。富士通为这款小巧的免提式语音翻译器内置了两颗全向式麦克风,位于前方的那颗可听清患者的声音,而朝上的那颗则可以收录佩戴者的语音。板载软件会自动检测俩人中谁在说话,然后借助云端服务器完成翻译工作。据说在一个模拟大医院的实验性嘈杂环境中(大约 60 分贝),其在 80 厘米(2.6 英尺)距离外的识别准确率达到了 95% 。富士通计划从今年 11 月份开始,在东大医院和日本其它医疗机构展开临床试验。尽管当前系统仅支持日本语、普通话、以及英语,但未来会拓展对更多语言的支持。[编译自:New Atlas , 来源:Fujitsu]